1 00:00:07,674 --> 00:00:11,302 Ik hou heel veel van je, een beetje of niets 2 00:00:11,428 --> 00:00:14,431 Ik hou veel, een beetje en alles van hem 3 00:00:14,597 --> 00:00:17,726 In elk bloemblad zie ik je gezicht 4 00:00:17,851 --> 00:00:21,771 Vertel me dat ik van je hou Niets, weinig 5 00:00:22,605 --> 00:00:24,315 Weinig 6 00:00:24,566 --> 00:00:27,444 Niets, weinig of veel 7 00:00:30,905 --> 00:00:32,490 Ik denk niet dat ze hier goed passen. 8 00:00:32,615 --> 00:00:34,784 Het handigst Het zou kunnen dat u uw reis annuleert. 9 00:00:34,909 --> 00:00:37,287 Ik kan de reis niet annuleren. 10 00:00:37,370 --> 00:00:39,164 Maak je geen zorgen. Ze passen zich aan alles aan. 11 00:00:39,289 --> 00:00:41,166 - Ze vinden het goed met je. - Oké. 12 00:00:41,291 --> 00:00:43,918 Wat dan ook, als ik terugkom Na de reis neem ik ze mee naar huis. 13 00:00:45,462 --> 00:00:47,172 Nieuwe vrienden? 14 00:00:47,339 --> 00:00:48,757 - Zal ik je helpen? - Nee. 15 00:00:49,466 --> 00:00:52,927 Je bent te onhandig. Met handen en met mensen. 16 00:00:53,511 --> 00:00:54,512 Kom op. 17 00:00:54,929 --> 00:00:56,806 Kun je de kofferbak dichtdoen? Bedankt. 18 00:00:58,183 --> 00:00:59,184 Ja. 19 00:01:16,618 --> 00:01:19,537 Het kan niet zo misplaatst zijn om je op dit moment te laten komen. 20 00:01:20,080 --> 00:01:22,665 Paloma, Delfina weet het niet eens dat ik hier ben. 21 00:01:22,957 --> 00:01:23,958 Ik doe het omdat ik het wil. 22 00:01:24,250 --> 00:01:27,671 Hoeft hij het je niet eens meer te vragen? Exploiteert u uzelf? 23 00:01:28,046 --> 00:01:29,506 Wat is het volgende? Butlerbed binnen? 24 00:01:30,048 --> 00:01:31,800 Kijk, ik weet niet wat je denkt, 25 00:01:31,966 --> 00:01:34,511 maar ik doe dit om dichter bij de jongens te komen. 26 00:01:34,594 --> 00:01:36,846 - Niets anders. - Wat ben je goddelijk. 27 00:01:36,971 --> 00:01:39,933 Wat een geluk hebben die kinderen. Moge het heerlijk voor je zijn. 28 00:01:41,101 --> 00:01:43,269 Verblijf. We zullen het leuk hebben. Echt waar. 29 00:01:44,396 --> 00:01:46,981 Ik hoop dat het niet verbrandt het eten zoals op mijn verjaardag. 30 00:02:24,436 --> 00:02:25,687 Bij kabir iajab. 31 00:02:25,770 --> 00:02:26,730 Dat is krikon. 32 00:02:33,611 --> 00:02:36,698 Ik begrijp er geen jota van van al degenen die hij uitsprak. 33 00:02:36,865 --> 00:02:39,492 - Het lijkt op een kapotte wasmachine. - Nee. 34 00:02:39,909 --> 00:02:42,203 Toen Pius Pietro, de Bloeddorstige, sprak: 35 00:02:42,328 --> 00:02:45,206 dat deed je met je hoofd, alsof je knikt. 36 00:02:47,751 --> 00:02:49,085 Ik begreep het perfect. 37 00:02:50,754 --> 00:02:52,589 Het moet zijn omdat het op Italiaans lijkt. 38 00:02:52,881 --> 00:02:55,091 Het heeft Latijnse wortels. Dat is het, ik weet het zeker. 39 00:02:57,719 --> 00:03:00,347 Blijf daar! Kom geen centimeter dichterbij! 40 00:03:01,056 --> 00:03:04,517 Ik ben noch een dief, noch een moordenaar. Ik ben een braaf meisje. 41 00:03:05,935 --> 00:03:07,812 Ik heb ook politiek asiel nodig. 42 00:03:10,607 --> 00:03:13,026 We moeten hem om honderd miljoen vragen. 43 00:03:13,109 --> 00:03:16,237 Nee, 120. Laten we naar boven afronden naar 125. 44 00:03:16,321 --> 00:03:17,489 Het lijkt mij perfect. 45 00:03:17,655 --> 00:03:19,783 We moeten om daden vragen van de oliemaatschappij. 46 00:03:19,908 --> 00:03:23,411 Rustig maar, Severino. Je schuimt op de mond. 47 00:03:23,536 --> 00:03:25,080 - Kalmeer! - Alsjeblieft. 48 00:03:25,205 --> 00:03:28,041 Ik ben hebzuchtig, maar die van jou is pathologisch. 49 00:03:28,124 --> 00:03:30,669 Ik ben verziend, Delfina. 50 00:03:30,752 --> 00:03:33,046 Vandaag voel je je de koningin van dit alles, 51 00:03:33,213 --> 00:03:36,132 maar over een paar dagen de kleine prinses wordt 18 en het is voorbij. 52 00:03:36,257 --> 00:03:38,093 Dit alles verandert in een pompoen. 53 00:03:38,343 --> 00:03:40,679 Wat heb je gedaan met het geld dat we hebben opgenomen? 54 00:03:41,054 --> 00:03:44,265 - Waar heb je het aan uitgegeven? - Hoeveel is uw levensstandaard? 55 00:03:44,391 --> 00:03:45,975 Weet jij wat deze pakken kosten? 56 00:03:46,101 --> 00:03:49,396 Weet jij wat het kost om te onderhouden? deze olijfkleurige toon op dit gezicht? 57 00:03:49,688 --> 00:03:53,108 Het meisje wordt 18 en het is allemaal voorbij, Delfina. 58 00:03:53,400 --> 00:03:56,277 Als ik twintig word, zul je zo arm zijn zoals toen ik je ontmoette. 59 00:03:56,444 --> 00:03:58,988 Wij moeten accepteren het voorstel van Pío Pietro. 60 00:03:59,114 --> 00:04:01,825 Daarvoor moeten we zeggen dat Daisy niet de erfgenaam is. 61 00:04:02,283 --> 00:04:03,827 Je zou niet liegen. 62 00:04:03,993 --> 00:04:08,039 Het enige wat je hoeft te doen is herkennen Pius Pietro als legitieme koning. 63 00:04:08,164 --> 00:04:09,833 Niets anders. Het is politiek. 64 00:04:10,291 --> 00:04:11,584 - Nee. - Nee, wat? 65 00:04:11,751 --> 00:04:13,253 - Nee. - Nee. 66 00:04:13,545 --> 00:04:15,547 - Ja. - Mijn leven draait niet om geld. 67 00:04:15,630 --> 00:04:18,299 - En wat is je leven? - Ik ben een kunstenaar! 68 00:04:19,592 --> 00:04:20,885 Ik ben beschermheer! 69 00:04:21,594 --> 00:04:24,305 Iemand die een stempel achterlaat in de samenleving. 70 00:04:24,431 --> 00:04:27,308 We moeten het geld pakken en wegrennen. 71 00:04:27,434 --> 00:04:31,146 Of het enige spoor Wat je achterlaat, is de vingerafdruk. 72 00:04:33,565 --> 00:04:36,609 Sorry. Wij zijn met nog iets heel belangrijks. 73 00:04:36,735 --> 00:04:38,695 Het is alleen dat we een noodgeval hebben. 74 00:04:38,862 --> 00:04:41,740 We hebben een indringer die hulp nodig heeft. 75 00:04:45,910 --> 00:04:46,911 Wie ben je? 76 00:04:47,454 --> 00:04:49,706 Houd het kort, want hij wordt ongeduldig. 77 00:04:50,707 --> 00:04:52,375 Goedenavond, mevrouw Santillán. 78 00:04:52,584 --> 00:04:56,046 Mijn naam is Petra Ivanka Alexandra Bodarenko-Grigorieva. 79 00:04:56,921 --> 00:05:00,925 Een prachtig symbool van de unie van koninkrijken. 80 00:05:01,760 --> 00:05:04,888 Het is een gezegende verbintenis, majesteit. 81 00:05:07,891 --> 00:05:09,809 Ben jij Merlijn's verloofde? 82 00:05:10,643 --> 00:05:13,063 Met alle respect Wat het meisje voor mij verdient, 83 00:05:13,188 --> 00:05:15,231 Ik denk dat we dat wel zouden hebben gedaan dan het terugsturen. 84 00:05:15,482 --> 00:05:20,070 De rechtbank zal niet accepteren dat dit het geval is Prinsen komen en gaan hier. 85 00:05:20,487 --> 00:05:23,531 Hartelijk dank voor uw advies. Tot ziens. 86 00:05:23,698 --> 00:05:25,367 Dat is precies waarom ik hier ben. 87 00:05:25,658 --> 00:05:29,662 Op dit moment, meer dan ooit, Mijn advies is heel belangrijk. 88 00:05:30,121 --> 00:05:33,375 - Ik eis gehoord te worden. - Zeer luisterend. 89 00:05:33,667 --> 00:05:35,251 Tot ziens. En tot ziens, Margarita. 90 00:05:35,377 --> 00:05:36,711 Ja, ik ga weg. 91 00:05:38,963 --> 00:05:40,382 Maar luister naar haar, Delfi. 92 00:05:40,840 --> 00:05:42,384 Ze willen haar dwingen te trouwen. 93 00:05:43,093 --> 00:05:46,513 Ik dacht dat ik hier mijn toevlucht kon zoeken, zoals prins Merlijn. 94 00:05:46,846 --> 00:05:48,807 Ja, dat zou ik graag willen. 95 00:05:49,391 --> 00:05:53,269 Maar we kunnen niet iedereen asiel geven degenen die uit hun huizen willen ontsnappen. 96 00:05:53,645 --> 00:05:57,440 Nee, maar het is ook niet goed. breng het terug naar de 15e eeuw. 97 00:06:00,568 --> 00:06:04,280 Wat doet nog een prinses met het paleis? 98 00:06:11,705 --> 00:06:13,707 Je kent zijn grootste geheim niet. 99 00:06:14,582 --> 00:06:16,835 Ja, ik weet het. Het is Malala. 100 00:06:19,421 --> 00:06:20,588 Je weet niets. 101 00:06:20,964 --> 00:06:24,384 Maar ik ben niet geïnteresseerd in wat jij weet, maar wat kun je ontdekken. 102 00:06:24,676 --> 00:06:26,594 Wil jij weer zijn rechterhand zijn? 103 00:06:27,429 --> 00:06:29,180 Bij Del zijn we van vlees en bloed. 104 00:06:29,389 --> 00:06:33,143 Ik ben je rechterhand, je linkerhand, zijn ogen, zijn geest. 105 00:06:33,226 --> 00:06:34,310 Haar beste vriendin. 106 00:06:34,728 --> 00:06:36,855 Ben je daarom begonnen met het versturen van hashtags? 107 00:06:39,190 --> 00:06:41,609 Maak je klaar. Je gaat zometeen eten. 108 00:06:45,030 --> 00:06:49,159 Je bezorgt Frida stress, Pipe. Waarom verlaat je mij niet? Ik weet hiervan. 109 00:06:49,451 --> 00:06:51,077 - Romeo zei dat ik het zo moest doen. - Goed. 110 00:06:51,202 --> 00:06:52,746 Je doet het perfect, vriend. 111 00:06:53,580 --> 00:06:56,624 Klaar! De temperatuur van het water is optimaal. 112 00:06:57,042 --> 00:06:58,168 Bij 16 graden? 113 00:06:58,793 --> 00:07:01,921 Pipe, ik wil dat je ze te eten geeft, Zo herkennen ze je beter. 114 00:07:03,631 --> 00:07:06,885 - Wat zijn die bugs? -Axolotls. Ze zijn van Romeo. 115 00:07:07,052 --> 00:07:09,346 Deze die verborgen is, is Picasso. 116 00:07:09,596 --> 00:07:10,764 Frida is daar. 117 00:07:10,889 --> 00:07:13,725 Om te eten kun je ze krekels geven. 118 00:07:13,808 --> 00:07:15,185 - Stukjes kip of... - Verschrikkelijk. 119 00:07:15,310 --> 00:07:17,937 Nee. Ze eten alleen wat ik voor ze klaarmaak. 120 00:07:19,064 --> 00:07:21,358 Kalmeer, koning. Ze gaan je niet verslinden. 121 00:07:21,691 --> 00:07:24,110 Leuke kleine beestjes, maar ver van mijn bed. 122 00:07:24,235 --> 00:07:25,487 Kijk naar de leeuw. 123 00:07:26,237 --> 00:07:28,239 Ze zijn bang voor kleine vissen. 124 00:07:28,365 --> 00:07:31,201 Amfibieën, pijp. Vind je niet, Romeo? 125 00:07:31,368 --> 00:07:34,496 Nu ik erover nadenk, Pijp, Ray kan ons helpen. 126 00:07:34,662 --> 00:07:37,957 - Waarmee? - Je weet veel over vrouwen. Nee? 127 00:07:38,333 --> 00:07:40,543 Wat een vraag. Wat wil je weten? 128 00:07:40,710 --> 00:07:44,964 Salo heeft zojuist een bericht gestuurd. Laten we naar de Hangar gaan. Er is een verrassing. 129 00:07:45,382 --> 00:07:47,509 - We kunnen gaan. - Ik heb een tutorial nodig. 130 00:07:47,926 --> 00:07:50,679 - Een les? - Over hoe je een vriendin krijgt. 131 00:07:51,680 --> 00:07:53,848 Maar een goede. Onfeilbaar. 132 00:07:54,391 --> 00:07:55,517 Komen. 133 00:07:56,976 --> 00:07:58,436 Laten we hieronder praten. 134 00:08:03,108 --> 00:08:04,401 Ten eerste: sorry. 135 00:08:04,567 --> 00:08:08,363 Ik weet dat ik jouw heilige ruimte ben binnengevallen zonder toestemming, maar er is een goed excuus. 136 00:08:08,863 --> 00:08:11,116 Ik wil de jongens verrassen. Wat denk je? 137 00:08:11,282 --> 00:08:15,286 Salustiano, je mag binnenkomen zonder toestemming naar de keuken. 138 00:08:15,453 --> 00:08:16,705 - Bedankt. - Ik zal je meer vertellen. 139 00:08:16,996 --> 00:08:20,875 Op deze plek ben jij de enige verantwoordelijke volwassene. 140 00:08:21,001 --> 00:08:23,044 Zeg dat niet. Wij zijn een ongelooflijk team. 141 00:08:23,169 --> 00:08:26,589 Ja, geweldig spelen met vuur. Bovenal zijn baas. 142 00:08:26,715 --> 00:08:29,134 Die hem helemaal verliefd heeft. 143 00:08:29,384 --> 00:08:31,845 Ten eerste ben ik niet verliefd. 144 00:08:32,262 --> 00:08:33,888 Ten tweede is ze niet mijn baas. 145 00:08:34,180 --> 00:08:36,433 En ten derde, Je zou je wat minder zorgen moeten maken. 146 00:08:37,142 --> 00:08:39,144 Het is het minste wat ik kan doen. 147 00:08:39,269 --> 00:08:40,562 Het is het minste wat ik kan doen. 148 00:08:40,687 --> 00:08:42,355 Er is iets om je zorgen over te maken. 149 00:08:42,564 --> 00:08:46,568 Het gaat goed met Daisy. je kunt niet leven denken dat hem iets ergs zal overkomen. 150 00:08:46,901 --> 00:08:49,904 Het is mijn werk. Ik moet bezig zijn. 151 00:08:51,573 --> 00:08:52,991 Ik moet alert zijn. 152 00:08:53,283 --> 00:08:55,285 Nu meer dan ooit. Begrijp je het? 153 00:08:55,452 --> 00:08:58,913 Ja, wat dacht je van vanavond? 154 00:08:59,039 --> 00:09:02,042 wij vergeten een beetje van werken en genieten? 155 00:09:06,171 --> 00:09:08,048 Applaus voor de chef! 156 00:09:09,215 --> 00:09:10,884 Bravo! 157 00:09:11,176 --> 00:09:12,177 Ontzettend bedankt. 158 00:09:12,344 --> 00:09:15,597 Vul de invoer niet in omdat er een hoofdgerecht is. 159 00:09:15,764 --> 00:09:19,184 En vooral, maak je geen zorgen. Er is een dessertje. 160 00:09:20,643 --> 00:09:23,104 Salustiano, je verdient loonsverhoging. 161 00:09:23,229 --> 00:09:24,647 Mijn vriendin denkt er hetzelfde over. 162 00:09:25,190 --> 00:09:28,234 Vandaag zul je dit niet doen. Je zult genieten met de jongens. 163 00:09:28,401 --> 00:09:30,236 Om daar te zitten. 164 00:09:30,820 --> 00:09:33,782 Dit is niet zomaar een diner. 165 00:09:33,907 --> 00:09:39,245 We gaan er een mooie avond van maken... muziek. 166 00:09:39,621 --> 00:09:42,082 - Ik zal beginnen. - Doe de eer, alsjeblieft, Merlijn. 167 00:09:42,499 --> 00:09:45,543 De microfoon is geopend voor iedereen. Laat mij niet alleen. 168 00:09:45,710 --> 00:09:49,673 - Haar korset ging uit. - De voordelen van vrij zijn. 169 00:09:58,515 --> 00:10:01,267 Sinds ik je die dag zag 170 00:10:01,810 --> 00:10:05,563 In die straat, zo nat van de regen 171 00:10:06,147 --> 00:10:08,108 Ik zat zonder lucht 172 00:10:08,692 --> 00:10:10,694 Rommelig haar danst in je gezicht 173 00:10:10,819 --> 00:10:12,696 Ik drink niet tijdens werkuren. 174 00:10:12,821 --> 00:10:15,156 Hoe laat is het? Ik heb geen horloge. 175 00:10:16,700 --> 00:10:18,410 - Je verdient het. - Nee, bedankt. 176 00:10:19,869 --> 00:10:21,955 Nou, maar verander je gezicht, want... 177 00:10:22,664 --> 00:10:23,832 Ga verder. 178 00:10:25,000 --> 00:10:27,460 Dacht je dat we het gehoor zouden missen? 179 00:10:27,585 --> 00:10:29,462 naar de winnaar van het Songfestival? 180 00:10:32,424 --> 00:10:33,425 Nee. 181 00:10:33,591 --> 00:10:37,595 Jullie 18 niet zoals die van haar. Ze is een prinses. 182 00:10:37,762 --> 00:10:39,139 Maar het is een onrecht. 183 00:10:39,305 --> 00:10:41,433 Terwijl anderen gitaar spelen in een vriendelijk vuur, 184 00:10:41,766 --> 00:10:43,977 Moet Petra weg? buiten slapen? 185 00:10:44,394 --> 00:10:47,897 Alleen, met deze kou, onbeschermd, niet omarmd. 186 00:10:48,481 --> 00:10:52,277 - Zingt Prins Merlijn? - Zichzelf. Ja. 187 00:10:52,902 --> 00:10:56,448 Hij klinkt nu heel blij die geen echte verantwoordelijkheden heeft. 188 00:10:56,614 --> 00:10:59,451 - Ik zou hetzelfde willen. - Laat hem blijven. 189 00:10:59,743 --> 00:11:02,495 Laat hem vannacht blijven. Morgen praten we met de advocaat. 190 00:11:03,455 --> 00:11:04,456 Laten we eten. 191 00:11:04,581 --> 00:11:07,292 Gewoon om te eten. Dan kijken we hoe we het oplossen. 192 00:11:07,709 --> 00:11:09,878 - Bedankt. - Nee, alsjeblieft. 193 00:11:11,921 --> 00:11:12,922 Adieu. 194 00:11:14,090 --> 00:11:16,051 Ik ken jou. 195 00:11:16,176 --> 00:11:19,929 Je hebt alleen maar dollars in die ogen. 196 00:11:20,055 --> 00:11:21,348 Je begrijpt niets. 197 00:11:21,431 --> 00:11:23,391 Er is zojuist weer een prinses uit de lucht gevallen. 198 00:11:23,516 --> 00:11:26,102 We kunnen 200 miljoen dollar vragen. 199 00:11:26,227 --> 00:11:28,063 Laat haar blijven. Dan zien we het. 200 00:11:28,146 --> 00:11:30,607 - Ik volg je logica niet. - Mijn logica? 201 00:11:30,690 --> 00:11:32,650 Een onrustige rivier... 202 00:11:32,817 --> 00:11:36,029 Je bent een idioot! En jij bent erg langzaam! 203 00:11:36,321 --> 00:11:38,531 Begrijp je het niet? Met wie zijn we aan het rommelen? 204 00:11:40,075 --> 00:11:41,076 Toestemming. 205 00:11:42,410 --> 00:11:45,080 Ik weet niet of je erachter bent gekomen, Delfina, maar beneden is het feest 206 00:11:45,246 --> 00:11:48,500 en goede tongen zeggen dat er een geweldige chef-kok kwam. 207 00:11:48,917 --> 00:11:49,918 - Chef-kok. - Chef-kok. 208 00:11:50,669 --> 00:11:51,795 Wat wordt er gevierd? 209 00:11:51,920 --> 00:11:54,798 Er is geen reden, Maar als je wilt, kunnen we er een bedenken. 210 00:11:54,964 --> 00:11:58,802 En jij bent ook uitgenodigd. Ik kan een canapé voor je maken. 211 00:12:00,512 --> 00:12:03,807 En waar zou dat meisje heen gaan? 212 00:12:03,973 --> 00:12:07,686 -Hoe weet ik of een vrouw mij aantrekt? - Je vindt het leuk, je vindt het leuk. 213 00:12:07,811 --> 00:12:11,648 Het is subjectief, Romeo. Er is geen mooi of lelijk. 214 00:12:11,981 --> 00:12:12,982 Bedankt. 215 00:12:13,233 --> 00:12:15,276 Natuurlijk, zoals bij mijn axolotls. 216 00:12:15,694 --> 00:12:18,697 Dat ze voor mij mooi zijn, omdat het bijna prehistorische wezens zijn. 217 00:12:18,988 --> 00:12:21,825 Ik vind ze leuk. Aan de andere kant, niet Rey. 218 00:12:22,534 --> 00:12:24,536 Omdat je ze ziet als monsterlijke insecten. 219 00:12:24,828 --> 00:12:26,579 - Zou kunnen. - Zoiets zou het zijn. 220 00:12:28,039 --> 00:12:30,417 - Heb je Mei gezien? -Hij is hier niet verschenen. 221 00:12:30,750 --> 00:12:34,129 Waar je ook gaat En wat dan ook 222 00:12:34,295 --> 00:12:36,589 Wat dan ook, op jouw manier 223 00:12:36,840 --> 00:12:39,300 Wie ben jij? Ik hield van die haarkleur. 224 00:12:39,718 --> 00:12:42,429 Dit is Petra. Nieuw aangekomen uit de Oude Wereld. 225 00:12:42,554 --> 00:12:43,596 Aangenaam. 226 00:12:43,763 --> 00:12:45,682 Waar kom je vandaan? Je hebt een accent. 227 00:12:46,016 --> 00:12:48,601 De volledige presentaties We laten ze achter voor later. 228 00:12:48,727 --> 00:12:50,854 Laten we nu eten, we hebben honger. 229 00:12:52,063 --> 00:12:54,691 Bent u geïnteresseerd in Merlijn? Hij is geen prins meer. 230 00:12:54,774 --> 00:12:57,444 - Hij heeft alles opgegeven. - Ik wil niet trouwen. 231 00:12:58,028 --> 00:12:59,320 Ik ben een kunstenaar. 232 00:12:59,446 --> 00:13:02,615 Kijk hoe de artiesten eindigen Ze trouwen met prinsen, toch? 233 00:13:02,741 --> 00:13:04,034 Daarom begrijp ik je niet. 234 00:13:04,159 --> 00:13:06,286 Word alsjeblieft wakker. 235 00:13:06,745 --> 00:13:09,581 Ik wil op alle tijdschriftomslagen verschijnen 236 00:13:09,998 --> 00:13:14,044 zoals de superster-vriendin van de opstandige kleine prins. Begrijp je? 237 00:13:14,586 --> 00:13:17,297 Wil iemand met mij zingen Of laten ze me de hele nacht met rust? 238 00:13:17,464 --> 00:13:18,715 Hier, film alles. 239 00:13:19,466 --> 00:13:21,343 - Mag ik gaan? - Ja. 240 00:14:02,842 --> 00:14:03,843 Mei. 241 00:14:04,260 --> 00:14:06,137 Ik heb je overal gezocht. 242 00:14:06,262 --> 00:14:07,514 Hij verkeert in kritieke toestand. 243 00:14:07,681 --> 00:14:09,391 Er is een dinershow in de Hangar. Kom op? 244 00:14:09,516 --> 00:14:11,685 ...een dringende transplantatie. 245 00:14:11,935 --> 00:14:17,440 Daarom benadrukken wij het belang ervan orgaandonor te zijn. 246 00:14:17,982 --> 00:14:23,697 Voor Elián en voor het hele volk wachten op een transplantatie. 247 00:14:24,823 --> 00:14:27,409 Nee, bedankt. Ik heb geen honger. 248 00:14:27,742 --> 00:14:29,244 Maar geniet ervan. 249 00:14:37,002 --> 00:14:39,004 Komt Peperino niet? 250 00:14:40,171 --> 00:14:43,008 Nee, die komt niet. Hij houdt niet zo van jongens. 251 00:14:43,842 --> 00:14:45,844 En waarom komt het dan zo vaak? 252 00:14:47,762 --> 00:14:49,305 Om dezelfde reden waarom jij komt. 253 00:14:57,439 --> 00:14:58,440 Ik kan het niet geloven. 254 00:14:58,606 --> 00:15:01,735 Ik zong dat lied toen ik een kind was. 255 00:15:02,610 --> 00:15:04,320 Sorry. Jouw naam? 256 00:15:04,904 --> 00:15:06,448 Petra. Aangenaam. 257 00:15:07,449 --> 00:15:08,491 Marlijn. 258 00:15:09,451 --> 00:15:10,493 Een genot. 259 00:15:22,505 --> 00:15:24,799 Je bent gearriveerd, schat! 260 00:15:24,924 --> 00:15:27,344 Het is een genoegen u in mijn huis te mogen verwelkomen. Kom binnen, alstublieft. 261 00:15:27,427 --> 00:15:29,929 Nee mevrouw, het lijkt mij die mij verwart met Delfina. 262 00:15:30,055 --> 00:15:31,222 Wij lijken erg op elkaar. 263 00:15:31,348 --> 00:15:34,768 Nee. Ik weet heel goed wie je bent. Yamila Puentes. 264 00:15:34,851 --> 00:15:36,770 Bewaar uw bescheidenheid, alstublieft. 265 00:15:36,895 --> 00:15:38,063 Gebeurt. Neem plaats. 266 00:15:38,313 --> 00:15:40,482 Kan ik je ergens mee helpen? 267 00:15:40,648 --> 00:15:44,069 Je hebt me al genoeg geholpen, lieverd, wees niet bescheiden. 268 00:15:44,486 --> 00:15:50,200 Mijn stichting ontvangen een meer dan genereuze anonieme donatie. 269 00:15:50,325 --> 00:15:54,496 Maar ik heb mijn contacten en ik ontdekte wie die weldoener was 270 00:15:54,704 --> 00:15:56,498 of weldoener. 271 00:15:56,956 --> 00:15:59,542 Ik heb je ontdekt, lieverd. 272 00:15:59,793 --> 00:16:02,796 Blijf het niet zelf doen Wees nederig tegen mij, alsjeblieft. 273 00:16:02,921 --> 00:16:06,675 Astrid, hoe leg ik haar dit uit? Ik weet het niet, ik schaam me een beetje. 274 00:16:06,800 --> 00:16:09,094 Was het Delfina die die donatie deed? 275 00:16:09,386 --> 00:16:11,221 Want dat zou onethisch zijn. 276 00:16:11,388 --> 00:16:14,683 Ze is een kandidaat voor Patroon van de Toekomst. Niet van toepassing. 277 00:16:14,808 --> 00:16:17,811 Nee, Delfina heeft geen donatie gedaan. 278 00:16:18,103 --> 00:16:20,814 Die vrouw zou van jou moeten leren. 279 00:16:20,939 --> 00:16:23,024 - Jouw geschenk voor mensen. - Dat vertel ik hem altijd. 280 00:16:23,149 --> 00:16:25,151 Wat zie je er goed uit. 281 00:16:25,276 --> 00:16:26,986 - Je ziet er fantastisch uit. - Bedankt. 282 00:16:28,405 --> 00:16:30,657 - Zullen we een selfie maken? - Ja. 283 00:16:31,241 --> 00:16:32,283 Erg goed. Hier. 284 00:16:32,659 --> 00:16:34,994 Wachten. Ik zal mijn bril afzetten. Goed. 285 00:16:36,413 --> 00:16:40,417 Mijn lied. Ze denken dus niet Ik ben gewoon een naai-bug. 286 00:16:41,459 --> 00:16:44,963 Ik zal voor altijd met jou ontsnappen 287 00:16:45,046 --> 00:16:48,299 Ik zal voor je zorgen en je leren van mij te houden 288 00:16:48,425 --> 00:16:53,054 Hoe goed je zingt. Dat liedje is Een directe reis naar mijn kindertijd. 289 00:16:53,179 --> 00:16:54,723 Woont u hier al lang? 290 00:16:55,181 --> 00:16:56,599 Nee, onlangs. 291 00:16:58,309 --> 00:17:00,437 Je liet ons versteend achter met je stem. 292 00:17:00,729 --> 00:17:02,147 Dank je, Margaretha. 293 00:17:04,024 --> 00:17:05,066 Toestemming. 294 00:17:08,153 --> 00:17:09,320 Waar ken je haar van? 295 00:17:10,447 --> 00:17:13,324 Weet je nog dat je het mij meerdere malen hebt verteld? 296 00:17:13,491 --> 00:17:16,619 die met je wilde trouwen met een totaal onbekend meisje 297 00:17:17,162 --> 00:17:20,040 en jij dacht dat ik dat zou hebben gedaan geur van uien, wat lelijk zou zijn 298 00:17:20,206 --> 00:17:22,459 en totaal onverenigbaar met jou? 299 00:17:23,084 --> 00:17:26,755 Nou ja, je kunt het dus leren niet bevooroordeeld zijn, 300 00:17:28,340 --> 00:17:29,382 Ik leg het je voor... 301 00:17:31,009 --> 00:17:32,177 Prinses Petra, 302 00:17:33,386 --> 00:17:34,471 je verloofde 303 00:17:35,513 --> 00:17:37,474 Ja, ik wil je geen problemen bezorgen. 304 00:17:37,599 --> 00:17:39,601 Ik kwam omdat ik dacht dat het mogelijk was. 305 00:17:39,726 --> 00:17:41,186 Ja, ik hoop het. 306 00:17:41,353 --> 00:17:42,395 Ik hoop het. 307 00:17:44,481 --> 00:17:47,067 Wij sturen je liefde met je geliefde Yamila. 308 00:17:47,233 --> 00:17:49,527 Wat een schitterend wezen eigenlijk. 309 00:17:49,652 --> 00:17:52,489 Laat haar niet gaan. Dat meisje is goud waard. 310 00:17:54,657 --> 00:17:57,786 Onafscheidelijk samen 311 00:17:58,036 --> 00:18:01,498 Wij zullen zijn als de zee en de sterren 312 00:18:01,664 --> 00:18:05,126 Verenigd in één hart 313 00:18:08,672 --> 00:18:10,131 - Ben je klaar? - Dus dat? 314 00:18:10,965 --> 00:18:13,051 Zoals "waarvoor"? Ga verder. 315 00:18:13,218 --> 00:18:14,386 - Nee. - Met mij. 316 00:18:14,511 --> 00:18:16,388 - Nee, echt waar. - Ja. 317 00:18:16,513 --> 00:18:17,681 - Natuurlijk. - Nee. 318 00:18:17,806 --> 00:18:19,808 Ja, ik weet dat het laat is, vriend, maar het is dringend. 319 00:18:19,933 --> 00:18:21,434 Mag het voor vandaag? 320 00:18:22,519 --> 00:18:24,396 Bedankt, ik ben je er één schuldig. 321 00:18:24,521 --> 00:18:27,107 Ik pak de tas in en ga naar beneden. Tot snel. 322 00:18:42,455 --> 00:18:46,418 Wanneer jouw liefde komt 323 00:18:47,544 --> 00:18:49,713 Dat zal niet langer zo zijn 324 00:18:49,838 --> 00:18:52,882 Ik stelde me duizenden mogelijkheden voor, maar geen enkele zoals deze. 325 00:18:53,133 --> 00:18:56,011 Ik had mij jou, ik weet het niet, anders voorgesteld. 326 00:18:56,136 --> 00:18:58,304 - Kende je mijn gezicht niet? - Nee. 327 00:18:58,430 --> 00:19:00,015 Is er geen internet in Krikoragan? 328 00:19:00,098 --> 00:19:03,143 Het eerste wat ik deed toen ik erachter kwam dat ik met je moet trouwen 329 00:19:03,226 --> 00:19:05,854 was om "prins Merlijn", "zoeken" te plaatsen. 330 00:19:06,146 --> 00:19:10,275 Ik heb er in ieder geval niet veel van gevonden. Je gezicht was altijd verborgen. 331 00:19:10,442 --> 00:19:12,027 Hoe goddelijk, toch? 332 00:19:12,736 --> 00:19:14,446 -En hoe hij zingt. - Spectaculair. 333 00:19:14,612 --> 00:19:16,906 - En hoe moedig. - Ja. 334 00:19:17,365 --> 00:19:20,910 Ik wilde niets weten. Het maakte me niet uit wie je was. 335 00:19:22,328 --> 00:19:24,330 Ik zou een gearrangeerd huwelijk niet accepteren. 336 00:19:24,456 --> 00:19:27,375 en jij zult liefde zijn 337 00:19:27,751 --> 00:19:30,879 waar ik voor altijd van droomde 338 00:19:31,046 --> 00:19:34,174 En in mijn armen zul je slapen 339 00:19:34,382 --> 00:19:36,885 Je blijft bij mij 340 00:19:37,177 --> 00:19:39,512 jij bent geweest Een inspiratie voor mij, Merlijn. 341 00:19:39,804 --> 00:19:43,516 Toen ik ontdekte wat je deed, Ik besefte dat ik dat ook niet wil. 342 00:19:43,641 --> 00:19:46,644 en rebelleren na zoveel eeuwen traditie... 343 00:19:46,936 --> 00:19:48,229 Heel moedig. 344 00:19:48,646 --> 00:19:50,398 Een krachtige moderne prinses. 345 00:19:50,523 --> 00:19:52,108 Meer dan een prinses, een koningin. 346 00:19:52,817 --> 00:19:54,110 Hoe ben je ontsnapt? 347 00:19:54,778 --> 00:19:57,947 Ik was op studiereis in Madrid en vandaar ben ik ontsnapt. 348 00:19:59,074 --> 00:20:02,369 Het lijkt erop dat de nieuwe er een einde aan heeft gemaakt aan de Daisy Wars. 349 00:20:02,952 --> 00:20:05,080 Hoewel hij bij Merlijn bleef. 350 00:20:06,081 --> 00:20:07,957 Dat moet een probleem voor je zijn. 351 00:20:09,042 --> 00:20:10,335 Waarom een ​​probleem? 352 00:20:10,960 --> 00:20:13,380 We besloten te eindigen met Merlijn. 353 00:20:13,505 --> 00:20:15,090 Ja, ook zij maken een... 354 00:20:15,548 --> 00:20:17,801 mooi stel 355 00:20:17,967 --> 00:20:21,554 Ik zou zeggen dat zelfs koningen Ze merkten dat ze het goed met elkaar konden vinden. 356 00:20:21,805 --> 00:20:23,515 - Erg goed. - Ja. 357 00:20:24,516 --> 00:20:28,144 Dat hebben ze ons in een paleis geleerd Er is alleen ruimte voor een prinses. 358 00:20:28,978 --> 00:20:32,399 Daarom maken we ons zorgen als het verschijnt iemand die ons zou kunnen onttronen. 359 00:20:32,816 --> 00:20:38,405 Ik zal ernaar verlangen 360 00:20:42,409 --> 00:20:44,285 Zou ze niet in Zeki's bed gaan slapen? 361 00:20:44,577 --> 00:20:45,870 Ja, deze is voor mij. 362 00:20:46,037 --> 00:20:47,122 Ga je hier slapen, liefje? 363 00:20:47,288 --> 00:20:50,291 Ik voel me een prinses in een toren als ik alleen slaap. 364 00:20:50,417 --> 00:20:51,710 Ik wil met de meisjes slapen. 365 00:20:51,835 --> 00:20:55,130 Ja, en je kunt profiteren van het feit dat Petra er is om over prinsessenzaken te praten. 366 00:20:55,672 --> 00:20:59,009 Dat lijkt mij heel goed. Ze behandelen het alsof het hun thuis is. 367 00:20:59,134 --> 00:21:00,135 - Duidelijk. - Ja. 368 00:21:00,301 --> 00:21:03,596 Iedereen heel erg bedankt. Ik voelde me erg gelukkig deze uren hier. 369 00:21:03,763 --> 00:21:06,850 Hoe schattig. Wat een liefde. 370 00:21:07,142 --> 00:21:09,894 Geniet veel. Veel plezier. Laten we morgen praten. 371 00:21:10,061 --> 00:21:11,146 Laat ze rusten. 372 00:21:12,022 --> 00:21:13,440 - Welterusten. - Tot ziens, Delf. 373 00:21:16,026 --> 00:21:17,360 Nou, Petruska... 374 00:21:17,569 --> 00:21:19,904 Zeki heeft zijn bed voor je achtergelaten zodat je kunt rusten. 375 00:21:19,988 --> 00:21:21,865 Je zult zien dat het comfortabeler is dan die van uw landhuis. 376 00:21:22,032 --> 00:21:25,160 En je kunt deze pyjama aantrekken, dat zal je spectaculair staan. 377 00:21:25,618 --> 00:21:26,786 Ga de crèmes halen. 378 00:21:27,328 --> 00:21:28,580 - Hier. - Bedankt. 379 00:21:30,040 --> 00:21:32,042 - Wil je skyncare voor mij doen? - Ja. 380 00:21:32,334 --> 00:21:33,335 Komen. 381 00:21:35,003 --> 00:21:36,921 Een groep is als een menselijk lichaam. 382 00:21:37,630 --> 00:21:41,176 Als er een vreemd element binnenkomt, alle cellen zijn alert 383 00:21:41,509 --> 00:21:45,764 proberen te bepalen of die indringer een bondgenoot of een vijand is. 384 00:21:47,182 --> 00:21:49,100 Nou, de kamer was gevuld. 385 00:21:49,351 --> 00:21:50,393 Kom op. 386 00:21:50,518 --> 00:21:53,772 Ik gaf mijn bed aan de prinses. Het komt allemaal doordat ik op een dag een By Zeki gebruikte. 387 00:21:53,938 --> 00:21:56,483 Als je wilt, kun je hier blijven. Ik maak een plekje voor hem vrij. 388 00:21:56,649 --> 00:21:59,402 Je bent bij Margarita en Única, Koning. 389 00:21:59,527 --> 00:22:01,488 Petra is de ware voor mij. 390 00:22:01,654 --> 00:22:04,366 Door zijn ogen, haar haarkleur en haar glimlach. 391 00:22:04,657 --> 00:22:07,077 - Ik vind dat ze er mooi uitziet. - Geloof je? 392 00:22:07,160 --> 00:22:09,371 Merlijn, als je mij toestaat, 393 00:22:09,537 --> 00:22:12,248 Theoretisch weet ik dat Ik zou je vrouw willen zijn, maar... 394 00:22:13,249 --> 00:22:14,668 Nee, Romeo. 395 00:22:14,793 --> 00:22:17,545 Petra en ik zouden het nooit accepteren een gearrangeerd huwelijk. 396 00:22:17,671 --> 00:22:20,131 Maar nu kennen ze elkaar. Misschien vinden ze elkaar leuk en willen ze trouwen. 397 00:22:20,256 --> 00:22:21,341 Het spijt me, jongen. 398 00:22:21,675 --> 00:22:25,428 Mar vertelde me dat Petra parkour doet, 399 00:22:25,637 --> 00:22:27,347 dus ik denk dat er een stel bij mij is. 400 00:22:27,514 --> 00:22:29,974 Kun je ophouden zo mannen te zijn? 401 00:22:30,725 --> 00:22:32,102 - Voor! - Voor! 402 00:22:33,269 --> 00:22:34,729 Er is een nieuw element ingevoerd, 403 00:22:35,146 --> 00:22:39,401 een onverwacht stuk op het bord, en het hele spel werd opnieuw ingedeeld. 404 00:22:40,276 --> 00:22:41,695 Alsjeblieft, Petra, ga je gang. 405 00:22:43,405 --> 00:22:44,406 Kan ik je ergens mee helpen? 406 00:22:44,572 --> 00:22:45,573 Petra, 407 00:22:45,699 --> 00:22:49,994 als u hulp nodig heeft met koud water en de hitte van de douche, laat het me weten. 408 00:22:50,120 --> 00:22:51,371 - Pijp! - Dat? 409 00:22:51,454 --> 00:22:53,540 warm water Het is over de hele wereld hetzelfde. 410 00:22:53,623 --> 00:22:55,834 Nou, ik heb nooit gereisd. 411 00:22:57,043 --> 00:22:59,170 Een onverwacht bezoek wekt interesse, 412 00:22:59,838 --> 00:23:01,423 maar ook zorgen. 413 00:23:02,007 --> 00:23:04,551 Je weet nooit wat er gaat komen met dat bezoek. 414 00:23:04,843 --> 00:23:09,014 Jongens, heeft iemand Otto gezien? Hij vertrok Het is al een tijdje geleden en hij heeft mijn berichten niet beantwoord. 415 00:23:09,431 --> 00:23:11,725 - Nee. - We hebben hem al een tijdje niet meer gezien. 416 00:23:14,310 --> 00:23:17,313 Iedereen heel erg bedankt. Het zijn zeer heren. 417 00:23:18,314 --> 00:23:20,734 Petra, weet je wat, wat dan ook, reken op mij. 418 00:23:20,817 --> 00:23:22,152 - En met mij. - En met mij ook. 419 00:23:22,277 --> 00:23:24,904 - En met ons. - Petra, kom op. 420 00:23:27,282 --> 00:23:28,324 En met mij. 421 00:23:28,908 --> 00:23:30,201 - Tot ziens, Petra. - Tot ziens. 422 00:23:31,327 --> 00:23:33,455 - Gaan. - Tot ziens. 423 00:24:05,945 --> 00:24:08,656 - Wat ben je aan het doen, Ada? - Wat ik doe? 424 00:24:08,948 --> 00:24:13,078 Ik maak ruimte. We moeten geheimen ontrafelen. 425 00:24:15,246 --> 00:24:16,664 Waar bent u naar op zoek? 426 00:24:22,671 --> 00:24:25,715 Er zijn hier geen twee echte prinsessen... 427 00:24:26,966 --> 00:24:28,093 Er zijn er drie. 428 00:24:30,387 --> 00:24:31,429 Welke drie? 429 00:24:32,389 --> 00:24:34,557 Er zijn er twee, Daisy en Petra. 430 00:24:36,559 --> 00:24:38,520 De belangrijkste ontbreekt. 431 00:24:41,106 --> 00:24:42,148 Welke? 432 00:24:43,525 --> 00:24:44,567 Jij. 433 00:24:49,406 --> 00:24:51,574 Jij bent de echte prinses. 434 00:25:02,585 --> 00:25:04,254 Wat is er gebeurd? Ben je oké? 435 00:25:05,880 --> 00:25:06,965 Ja. 436 00:25:08,550 --> 00:25:10,385 Ik heb net een nare droom gehad. 437 00:25:11,011 --> 00:25:12,053 Ben je oké? 438 00:25:12,762 --> 00:25:14,597 "Jij bent de echte prinses." 439 00:25:15,890 --> 00:25:17,600 Ada roept mij in mijn dromen. 440 00:25:18,393 --> 00:25:20,562 Mijn onbewuste is schaamteloos. 441 00:25:28,987 --> 00:25:29,988 Yami, kom. 442 00:25:32,365 --> 00:25:33,450 Ja, jij. 443 00:25:33,616 --> 00:25:35,618 Neem je spullen en kom met mij mee. 444 00:25:43,460 --> 00:25:46,755 Ik wil mij bij jou verontschuldigen, maar het kan gebeuren. 445 00:25:47,047 --> 00:25:50,717 Ik heb zoveel dingen aan mijn hoofd, zoveel verantwoordelijkheden... 446 00:25:52,177 --> 00:25:53,928 Ik werd boos op wat ik het meest liefheb. 447 00:25:54,346 --> 00:25:56,639 Ik ben dol op je. Jij bent heel belangrijk voor mij. 448 00:25:57,349 --> 00:26:02,354 Het maakt mij heel blij dat jij er bent. Ik heb het gevoel dat we samen dynamiet zijn. 449 00:26:02,479 --> 00:26:07,233 Nee, Delf, jij bent het dynamiet. Ik ben een accessoire. 450 00:26:07,400 --> 00:26:10,528 Kijk naar deze plek. Je deed het alleen. 451 00:26:10,653 --> 00:26:12,322 Honderd procent. Ja. 452 00:26:12,530 --> 00:26:14,366 We zijn allebei een team. 453 00:26:15,200 --> 00:26:18,828 Jij bent mijn betere helft. Mijn stuntdubbel. 454 00:26:19,245 --> 00:26:22,374 Ik dacht dat ik nooit meer een voet op deze plek zou zetten. 455 00:26:23,375 --> 00:26:26,961 Hoe zeg je zoiets? Je bent net als mijn familie. 456 00:26:29,673 --> 00:26:32,258 Delf, voor mij ben je als een moeder. 457 00:26:35,804 --> 00:26:37,806 Nee, we zijn eerder zussen. 458 00:26:37,931 --> 00:26:39,808 Ja, zoals zussen. 459 00:26:39,933 --> 00:26:41,059 Wij zijn als zussen. 460 00:26:41,685 --> 00:26:43,520 Jij bent de zus die ik nooit heb gehad. 461 00:26:44,396 --> 00:26:45,563 Dat is de waarheid. 462 00:26:46,398 --> 00:26:48,983 Misschien kan dat wel zo zijn verschillende prinsessen in een paleis, 463 00:26:49,693 --> 00:26:52,237 maar er kan maar één koningin zijn. 464 00:26:52,570 --> 00:26:55,740 Heb je gegeten met Astrid Correa Guillot? Ik wist niet dat ze vrienden waren. 465 00:26:56,116 --> 00:26:57,659 Nee, geen vrienden. 466 00:26:57,742 --> 00:26:59,119 Maar ja, we hebben elkaar ontmoet. 467 00:26:59,703 --> 00:27:02,288 Het is buitengewoon. 468 00:27:02,372 --> 00:27:05,834 Ja, het is schitterend. Waar spraken ze over? 469 00:27:06,418 --> 00:27:10,588 Van het leven, van projecten, van de Maecenas. 470 00:27:10,714 --> 00:27:12,132 EN? Nog nieuws? 471 00:27:12,424 --> 00:27:16,469 Er is nieuws, maar er kan nog niets gezegd worden. 472 00:27:16,594 --> 00:27:17,721 - Niets. - Niets. 473 00:27:17,887 --> 00:27:18,888 Natuurlijk. 474 00:27:19,889 --> 00:27:22,183 - Wil je meer koffie? - Ja. 475 00:27:22,308 --> 00:27:24,060 Sta niet op. Ik weet hoe je het wilt. 476 00:27:24,185 --> 00:27:26,855 Ik ken je uit mijn hoofd. 477 00:27:26,980 --> 00:27:29,149 - Dank je, Delf. - Mijn zus. Mijn zusje. 478 00:27:34,446 --> 00:27:36,448 Nu ben je waar je moet zijn. 479 00:27:37,157 --> 00:27:39,034 U ontvangt meer instructies. 480 00:27:41,619 --> 00:27:43,621 Eerst wil ik je ontmoeten. 481 00:27:45,331 --> 00:27:47,083 Ik zal er zeer binnenkort zijn. 482 00:27:50,920 --> 00:27:52,797 Dat is het probleem met de monarchie. 483 00:27:53,214 --> 00:27:55,759 Veel kandidaten en weinig kronen. 484 00:27:57,052 --> 00:27:59,179 Wat een geluk heeft Merlijn met dit meisje. 485 00:27:59,471 --> 00:28:00,930 Ik ga nu trouwen. 486 00:28:01,056 --> 00:28:03,058 Als hij in slaap valt, ga ik. 487 00:28:03,183 --> 00:28:05,477 Het ontbreekt mij niet aan het verlangen om een ​​prins te zijn. 488 00:28:06,311 --> 00:28:07,937 Wat vond je van de karpatka? 489 00:28:08,063 --> 00:28:10,774 Buenarda. Jij bent de koningin van de keuken. 490 00:28:12,108 --> 00:28:15,612 Wat een eer. Toestemming. 491 00:28:18,698 --> 00:28:19,908 Verrukkelijk. 492 00:28:20,784 --> 00:28:22,619 - Margaret, wil je? - Alsjeblieft. 493 00:28:23,078 --> 00:28:24,079 Bedankt. 494 00:28:25,372 --> 00:28:27,540 Jongens, nog nieuws van Otto? 495 00:28:28,667 --> 00:28:29,709 - Nee. - Nee. 496 00:28:32,504 --> 00:28:33,630 Wat is er? 497 00:28:33,713 --> 00:28:35,799 Ze hebben mijn liedje geüpload naar de Hangar-netwerken. 498 00:28:36,675 --> 00:28:38,134 Zij zijn de haters. Wat zeggen ze? 499 00:28:38,718 --> 00:28:41,262 Nee, het zijn geen haters. Kijk. 500 00:28:44,140 --> 00:28:47,394 "Jij kleedt je aan, maar ik kleed jou uit." 501 00:28:48,978 --> 00:28:52,232 Je hebt brand veroorzaakt. Je hebt een catalogus waaruit je kunt kiezen. 502 00:28:52,399 --> 00:28:54,025 Mar, ik wil geen partner voor mij vinden. 503 00:28:54,359 --> 00:28:55,819 Lach niet. Lach niet. 504 00:28:56,027 --> 00:28:59,155 - Ik hou niet van deze opmerkingen. - Maar ze sterven voor jou. 505 00:28:59,531 --> 00:29:01,533 Nou, laat ze weer tot leven komen, het spijt me. 506 00:29:01,700 --> 00:29:03,451 Ik ga backstage, zoals altijd. 507 00:29:06,871 --> 00:29:10,583 Daarom geven wij de voorkeur aan de bekende slechterik in plaats van het goede om te weten. 508 00:29:11,126 --> 00:29:13,003 Uit angst, uit paniek 509 00:29:13,294 --> 00:29:15,839 tot wat dan ook dat onze wereld ontwricht. 510 00:29:16,464 --> 00:29:18,717 - EN? Geeft hij geen antwoord? - Nee. 511 00:29:19,718 --> 00:29:22,053 Zeker, hij heeft ontslag genomen omdat ik hem al die tijd negeerde. 512 00:29:22,178 --> 00:29:23,263 Mei, luister naar mij. 513 00:29:23,388 --> 00:29:24,389 Blijf kalm. 514 00:29:24,472 --> 00:29:27,559 Ik bel en hij gaat niet over. Er mag geen batterij in zitten. 515 00:29:27,726 --> 00:29:30,729 Otto zou niet in staat zijn aftreden zonder ons hiervan op de hoogte te stellen. 516 00:29:30,812 --> 00:29:33,148 Waarschijnlijk is hij naar mij vertrokken. Ik was heel wreed tegen hem. 517 00:29:33,273 --> 00:29:35,859 We moeten iets doen om het terug te laten komen, zoals Margarita bij mij deed. 518 00:29:35,942 --> 00:29:37,986 Jongens, luister naar mij. Blijf kalm. 519 00:29:38,069 --> 00:29:40,613 Dit heeft een verklaring. Natuurlijk, Otto gaat... 520 00:29:40,989 --> 00:29:41,990 -Otto. -Otto. 521 00:29:47,620 --> 00:29:49,914 - We waren bezorgd. - Wat is er gebeurd? 522 00:29:52,459 --> 00:29:53,918 Ik begrijp het niet. Is er iets gebeurd? 523 00:29:54,461 --> 00:29:57,088 We dachten dat je weg was. Gisteravond zag ik je vertrekken met je tas. 524 00:29:57,213 --> 00:30:00,508 - Ik ging wat dingen doen. - Welke dingen? 525 00:30:00,800 --> 00:30:05,764 Toen ik het nieuws over die ouders zag die een donor zochten voor hun zoon, 526 00:30:06,348 --> 00:30:09,184 Ik begreep dat het nooit genoeg is wat wij doen 527 00:30:09,309 --> 00:30:11,770 om het bewustzijn te vergroten over orgaandonatie. 528 00:30:12,354 --> 00:30:14,356 En dit viel mij op. 529 00:30:23,073 --> 00:30:27,786 Ik ben eindelijk op mijn plek 530 00:30:28,244 --> 00:30:32,123 Dit is mijn verhaal en dit is mijn thuis 531 00:30:32,415 --> 00:30:37,379 Ik ben naar huis teruggekeerd En ik voelde opnieuw 532 00:30:38,338 --> 00:30:42,425 Dus vandaag ben ik weer blij 533 00:30:42,676 --> 00:30:47,347 Als adelaars geboren zijn om te vliegen 534 00:30:47,931 --> 00:30:52,268 Als de vissen vrij zijn in de zee 535 00:30:52,727 --> 00:30:57,273 Als mannen gelukkig zijn als ze liefhebben 536 00:30:57,565 --> 00:31:01,111 Dat moet ik zijn 537 00:31:01,361 --> 00:31:05,949 Waar mijn geest vliegt 538 00:31:06,533 --> 00:31:11,121 waar ik schreeuw waar ik bloed 539 00:31:11,538 --> 00:31:16,584 waar ik droom Waar ik in vrede kan sterven 540 00:31:16,710 --> 00:31:21,297 Waar ik in vrijheid leef 541 00:31:21,464 --> 00:31:26,386 Alles heeft zijn bestemming 542 00:31:27,012 --> 00:31:31,433 Het grote ding De kleinste 543 00:31:31,558 --> 00:31:37,147 wat is mooi En in de trieste duisternis 544 00:31:37,439 --> 00:31:43,695 Niemand bezit het lot 545 00:31:46,322 --> 00:31:49,451 Organen doneren is liefde doneren. 546 00:31:51,077 --> 00:31:54,914 We moeten een paar dingen oppoetsen, maar dat is het. 547 00:31:55,457 --> 00:31:59,044 Je bent heel nobel, Otto. en altijd jij bewijst het. Met al je acties. 548 00:32:00,045 --> 00:32:03,214 Vandaag heb je ons een geweldige les nagelaten. Bedankt daarvoor. 549 00:32:03,715 --> 00:32:04,758 Bedankt. 550 00:32:07,510 --> 00:32:10,930 Weet je zeker dat je dat was op de bruiloft van de prinses van Gestonia? 551 00:32:11,473 --> 00:32:14,768 - Ik zou je herinneren. - We waren kinderen, Merlijn. 552 00:32:14,934 --> 00:32:18,063 Ik herinner me alleen haar jurk. Vreselijk. 553 00:32:20,523 --> 00:32:22,400 Wat dacht je van romantisch eten vanaf de kade? 554 00:32:23,068 --> 00:32:24,402 Geen idee. 555 00:32:24,611 --> 00:32:26,905 Ik was een boek aan het lezen heel interessant. 556 00:32:29,074 --> 00:32:30,533 En ik las je jaloezie, naamgenoot. 557 00:32:33,953 --> 00:32:36,373 Het is een teken dat je nog steeds gevoelens voor hem hebt. 558 00:32:36,956 --> 00:32:40,085 - Als je het wilt, geef dan niet op. - Nee, ik voel niets, Mar. 559 00:32:40,418 --> 00:32:42,629 Noch jaloezie, noch liefde. Niets. 560 00:32:43,672 --> 00:32:47,133 - Maar ik denk dat je jaloers bent. - Een beetje. 561 00:32:48,343 --> 00:32:49,719 Jaloezie jaloezie, nee. 562 00:32:50,553 --> 00:32:52,514 - Zelfs Merlijn niet. - Nee. 563 00:32:55,975 --> 00:32:57,936 Ze kwam zo aan, helemaal pispireta. 564 00:32:58,019 --> 00:33:02,273 Met veel recepten en een stem die ons allemaal verliefd maakte. 565 00:33:03,942 --> 00:33:06,111 Ik heb een onzekere flíquiti. 566 00:33:07,570 --> 00:33:10,532 Als het enige troost is, jij bent nog steeds mijn favoriet. 567 00:33:10,949 --> 00:33:12,117 En de beste kok. 568 00:33:13,284 --> 00:33:14,536 En jij, de mijne. 569 00:33:17,997 --> 00:33:20,291 Hetzelfde, zeg ik, 570 00:33:21,251 --> 00:33:22,836 Het zou goed zijn om het toe te voegen. 571 00:33:23,294 --> 00:33:26,006 Ik heb het gevoel dat dat zo is veel dingen om ons te leren. 572 00:33:26,089 --> 00:33:27,048 Ja, veel. 573 00:33:27,298 --> 00:33:29,718 We kunnen de band terugnemen en toevoegen. 574 00:33:30,051 --> 00:33:32,762 Ik vind het geweldig. De drie zingende prinsessen. 575 00:33:35,140 --> 00:33:37,183 Jij, de prinses van Krikoragan. 576 00:33:38,143 --> 00:33:41,604 Petra, de prinses van Prudovkia. En ik, de prinses van Trash. 577 00:33:44,858 --> 00:33:45,900 Kom op? 578 00:33:55,160 --> 00:33:56,911 Petruska, wil je muziek maken? 579 00:33:57,620 --> 00:33:59,080 Ja natuurlijk. 580 00:33:59,622 --> 00:34:00,707 Sorry, Merlijn. 581 00:34:07,088 --> 00:34:08,882 Pardon. Ik ben er al. 582 00:34:09,049 --> 00:34:10,091 - Ja. - Akkoord. 583 00:34:15,930 --> 00:34:17,307 Hebben ze je laten blijven? 584 00:34:17,807 --> 00:34:20,643 Ja, alles verloopt volgens plan. 585 00:34:23,021 --> 00:34:24,939 "Denk verkeerd en je zult gelijk krijgen." 586 00:34:25,357 --> 00:34:28,777 Pierre zei altijd tegen mij: de koning van het wantrouwen. 587 00:34:29,110 --> 00:34:30,487 En misschien had hij gelijk, 588 00:34:30,779 --> 00:34:32,238 maar ik vertrouw liever 589 00:34:32,322 --> 00:34:35,408 en bewaar de deuren van mijn paleis altijd open. 590 00:34:35,658 --> 00:34:36,910 Het is goddelijk. 591 00:34:36,993 --> 00:34:39,245 Ja, het leek mij heel goed zijn manier van spreken. 592 00:34:39,371 --> 00:34:41,831 - Liefdevol. - Ja, liefdevol. 593 00:34:43,083 --> 00:34:44,668 - Waren het je ouders? - Nee. 594 00:34:44,918 --> 00:34:47,504 Niemand heeft dit mobiele telefoonnummer. Gewoon een vriend. 595 00:34:48,129 --> 00:34:49,255 Nou, ik zal het je vertellen. 596 00:34:49,339 --> 00:34:51,675 We vormen een geweldige koninklijke band. 597 00:34:51,758 --> 00:34:54,260 Het heeft nog geen naam, maar het zal er wel een krijgen. 598 00:34:54,678 --> 00:34:55,804 Ik ga water halen. 599 00:34:55,887 --> 00:34:58,139 Deze stembanden Ze moeten goed gehydrateerd zijn. 600 00:34:58,556 --> 00:35:01,935 Vertel het de dame Ze zijn op zoek naar Margarita. 601 00:35:02,227 --> 00:35:04,396 Hier ben ik, Paulo. Wie mij zoekt, vindt mij. 602 00:35:04,979 --> 00:35:09,693 Ik hoop alleen dat het geen incassobureau is. Tegenwoordig accepteer ik alleen blauwe prinsen. 603 00:35:12,862 --> 00:35:13,988 Hallo, Margaret. 604 00:35:15,740 --> 00:35:19,119 Er zijn hier geen twee prinsessen, er zijn er drie. 605 00:35:23,248 --> 00:35:26,251 Daarom houd ik het liever de deuren gaan altijd open. 606 00:35:26,835 --> 00:35:29,462 Omdat we het nooit weten wanneer kan een reiziger arriveren 607 00:35:29,587 --> 00:35:31,047 brengt ons nieuwe geografische gebieden 608 00:35:31,172 --> 00:35:33,550 en oude verhalen dat we moeten weten. 609 00:35:48,064 --> 00:35:50,692 Ik wil niet verliezen 610 00:35:51,151 --> 00:35:54,154 echte lach 611 00:35:54,779 --> 00:35:57,323 De verborgen dromen 612 00:35:57,490 --> 00:36:00,326 lente licht 613 00:36:00,910 --> 00:36:03,872 Ik wil niet groeien 614 00:36:03,997 --> 00:36:07,167 Geschokt met wonden 615 00:36:07,584 --> 00:36:10,003 Met angsten en geheimen 616 00:36:10,086 --> 00:36:13,214 Mijn leven haasten 617 00:36:14,049 --> 00:36:16,343 Spiegel, wie ben ik? 618 00:36:16,593 --> 00:36:19,888 Zijn we met velen of ben ik het? 619 00:36:20,472 --> 00:36:23,224 Zijn we allemaal in één? 620 00:36:23,391 --> 00:36:26,936 Zijn wij met velen? Wie ben ik? 621 00:36:27,771 --> 00:36:30,940 De onzichtbare? De perfecte? 622 00:36:31,066 --> 00:36:34,069 Degene die ze willen, of ben ik het? 623 00:36:34,235 --> 00:36:37,697 Degene waarvan je denkt dat die niet bestaat? 624 00:36:37,947 --> 00:36:40,617 Of degene die schreeuwt "hier ben ik"? 625 00:36:40,700 --> 00:36:43,703 Zonder heden of verleden 626 00:36:43,953 --> 00:36:47,082 Gewoon een prinsessenverhaal 627 00:36:47,332 --> 00:36:50,543 Met een charmante prins 628 00:36:50,794 --> 00:36:55,382 Spiegel, wie ben ik? 629 00:36:55,548 --> 00:36:59,219 Degene die ze willen, of ben ik het? 630 00:37:02,263 --> 00:37:06,434 Degene die ze willen, of ben ik het? 631 00:37:10,689 --> 00:37:13,692 Ik wil niet dromen 632 00:37:13,942 --> 00:37:16,986 Een verborgen wereld 633 00:37:17,278 --> 00:37:19,864 En word live wakker 634 00:37:20,115 --> 00:37:23,118 Maar vandaag slaap ik 635 00:37:23,576 --> 00:37:26,246 En als je wakker wordt 636 00:37:26,663 --> 00:37:29,582 Ze hebben mijn leven gestolen 637 00:37:30,417 --> 00:37:32,877 Ik ga naar buiten en zoek haar 638 00:37:33,128 --> 00:37:36,673 Ik wil geen leugens meer 639 00:37:36,840 --> 00:37:39,134 Spiegel, wie ben ik? 640 00:37:39,426 --> 00:37:42,303 Zijn we met velen of ben ik het? 641 00:37:43,013 --> 00:37:45,724 Zijn we allemaal in één? 642 00:37:46,016 --> 00:37:49,310 Zijn wij met velen? Wie ben ik? 643 00:37:50,437 --> 00:37:53,606 De onzichtbare? De perfecte? 644 00:37:53,690 --> 00:37:56,693 Degene die ze willen, of ben ik het? 645 00:37:56,901 --> 00:38:00,363 Degene waarvan je denkt dat die niet bestaat? 646 00:38:00,613 --> 00:38:03,158 Of degene die schreeuwt "hier ben ik"? 647 00:38:03,324 --> 00:38:06,327 Zonder heden of verleden 648 00:38:06,619 --> 00:38:09,748 Gewoon een prinsessenverhaal 649 00:38:09,873 --> 00:38:13,084 Met een charmante prins 650 00:38:13,335 --> 00:38:18,048 Spiegel, wie ben ik? 651 00:38:18,214 --> 00:38:22,594 Degene die ze willen, of ben ik het? 652 00:38:24,721 --> 00:38:28,892 Degene die ze willen, of ben ik het? 653 00:38:31,353 --> 00:38:34,898 Degene die ze willen, of ben ik het?